Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alle kruipend gevogelte, dat op vier [voeten] gaat, zal u een verfoeisel zijn. |
| WLC | כֹּ֚ל שֶׁ֣רֶץ הָעֹ֔וף הַהֹלֵ֖ךְ עַל־אַרְבַּ֑ע שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃ ס |
| Trans. | kōl šereṣ hā‘wōf hahōlēḵə ‘al-’arəba‘ šeqeṣ hû’ lāḵem: |
| AC | כ כל שרץ העוף ההלך על ארבע--שקץ הוא לכם |
| ASV | All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you. |
| BE | Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you; |
| Darby | Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you. |
| ELB05 | Alles geflügelte Gewürm, das auf Vieren geht, soll euch ein Greuel sein. |
| LSG | Vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds. |
| Sch | Jedes geflügelte Insekt, das auf vier Füßen geht, soll euch ein Greuel sein. |
| Web | All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination to you. |
